Avis de confidentialité en Californie

Date effective: 1 janvier 2023

Cet avis de confidentialité de Tribal Sportswear, une division de Haggar Canada Co. (« Tribal », « Société », « nous », « notre » ou « notre »), est fourni conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs. , tel que modifié (le « CCPA »). Cet avis complète les autres politiques et avis de confidentialité de Tribal, y compris notre Politique de confidentialité . En cas de conflit entre toute autre politique, déclaration ou avis de Tribal et le présent Avis, celui-ci prévaudra quant aux consommateurs californiens et à leurs droits en vertu du CCPA.

Cet avis ne s’applique pas aux candidats à un emploi ni aux employés/entrepreneurs actuels et anciens. Si vous êtes un employé californien, un employé/sous-traitant actuel ou ancien, ou un candidat à un emploi, un avis de confidentialité distinct vous sera fourni au cours de votre interaction avec nous en cette qualité. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

Sauf indication contraire, les informations contenues dans les présentes couvrent nos activités au cours des douze (12) mois précédant la date d'entrée en vigueur, ainsi que nos pratiques actuelles.

1. COMMENT ET POURQUOI NOUS COLLECTONS, UTILISONS ET DIVULGUILLONS DES INFORMATIONS PERSONNELLES

« Informations personnelles » désigne les informations qui vous identifient, se rapportent à, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à vous. Les informations personnelles n'incluent pas les informations accessibles au public, anonymisées ou agrégées, et le CCPA exempte certaines catégories supplémentaires d'informations de sa compétence, telles que les informations soumises à d'autres lois et réglementations. Cet avis s’applique uniquement aux informations régies par le CCPA.

Nous pouvons collecter, utiliser et divulguer des informations personnelles à des fins commerciales conformes aux lois applicables identifiées ci-dessous. Lorsque nous divulguons des informations personnelles applicables à des destinataires, tels que nos prestataires de services, nous le faisons aux mêmes fins commerciales décrites ci-dessous. Ces exemples peuvent varier en fonction de la nature de vos interactions avec nous.

Catégorie de renseignements personnels	Finalités de la collecte, de l’utilisation et/ou de la divulgation	Catégories de destinataires auxquels les informations personnelles sont divulguées à des fins commerciales
Identifiants, y compris le vrai nom, l'alias, le nom du compte, l'adresse postale, l'identifiant personnel unique, l'identifiant en ligne, l'adresse IP, l'adresse e-mail ou tout autre identifiant similaire	• Pour maintenir vos comptes chez nous • Pour communiquer avec vous, notamment à propos de nos produits, des mises à jour de nos conditions et politiques, et pour obtenir vos commentaires. • Pour vous envoyer du matériel marketing et des publicités • Pour vous reconnaître lorsque vous utilisez nos services • Pour vous montrer des publicités pertinentes lorsque vous naviguez sur Internet ou utilisez les réseaux sociaux • Pour vous permettre de participer à des promotions, des tirages au sort, des concours et des programmes de récompenses • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne. • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Informations personnelles décrites dans Cal. Civ. Code § 1798.80(e) , y compris le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et les informations de paiement Certaines informations personnelles incluses dans cette catégorie peuvent chevaucher d'autres catégories	• Pour maintenir vos comptes chez nous • Pour communiquer avec vous, notamment à propos de nos produits, des mises à jour de nos conditions et politiques, et pour obtenir vos commentaires. • Pour vous envoyer du matériel marketing et des publicités • Pour vous reconnaître lorsque vous utilisez nos services • Pour vous montrer des publicités pertinentes lorsque vous naviguez sur Internet ou utilisez les réseaux sociaux • Pour vous permettre de participer à des promotions, des tirages au sort, des concours et des programmes de récompenses • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne. • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, y compris l'âge et la date de naissance, ou les langues parlées.	• Pour vous envoyer du matériel marketing et des publicités pertinents • Pour adapter nos communications à vous • Pour améliorer nos services et nos produits, le marketing et la publicité • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne.	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Informations commerciales, y compris les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou d'autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation	• Pour maintenir vos comptes chez nous • Pour communiquer avec vous, notamment à propos de nos produits, des mises à jour de nos conditions et politiques, et pour obtenir vos commentaires. • Pour vous envoyer du matériel marketing et des publicités • Pour vous reconnaître lorsque vous utilisez nos services • Pour vous montrer des publicités pertinentes lorsque vous naviguez sur Internet ou utilisez les réseaux sociaux • Pour vous permettre de participer à des promotions, des tirages au sort, des concours et des programmes de récompenses • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne. • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Informations sur l'activité Internet ou d'autres réseaux électroniques , y compris Internet ou toute autre activité similaire, l'historique de navigation, l'historique de recherche, les informations sur l'interaction d'un consommateur avec un site Web, les journaux d'application, les données et l'enregistrement de l'appareil, les informations sur les comptes de réseaux sociaux ou la publicité.	• Pour vous permettre de participer aux fonctionnalités que nous proposons • Pour vous fournir des produits et des recommandations adaptés • Pour vous aider à trouver plus rapidement des produits pertinents • Pour adapter nos communications à vous • Fournir un service client et une assistance • Pour vous envoyer des coupons pertinents • Pour vous permettre de participer à des promotions, des tirages au sort, des concours et des programmes de récompenses • Pour améliorer nos services et nos produits, le marketing et la publicité • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne. • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Données de géolocalisation	• Pour vous reconnaître lorsque vous utilisez nos services • Pour vous montrer des publicités pertinentes lorsque vous naviguez sur Internet ou utilisez les réseaux sociaux • Pour vous permettre de participer à des promotions, des tirages au sort, des concours et des programmes de récompenses • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et pour tout autre • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires , y compris les enregistrements audio des appels du service client, les vidéos ou informations similaires	• Pour vous fournir un service client • Pour améliorer nos produits et services	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Inférences utilisées pour créer un profil	• Pour vous fournir des produits et des recommandations adaptés • Pour améliorer nos services et nos produits, le marketing et la publicité • Pour vous offrir une meilleure expérience de site Web ou d'application • Audit, recherche et analyse, pour maintenir et améliorer nos services, et à toute autre fin commerciale interne. • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données
Autres informations , telles que les informations qui n'entrent pas directement dans l'une des catégories définies par le CCPA, y compris le contenu des communications que vous nous envoyez par téléphone, e-mail, SMS, chat en ligne, etc.	• Pour communiquer avec vous sur nos produits et services, vos commandes, et pour fournir un service client et une assistance. • Pour améliorer nos sites Web, nos applications, nos produits et notre marketing • Pour vous permettre de participer à nos promotions, tirages au sort, concours et programmes de fidélité • Pour détecter et prévenir la fraude contre vous et/ou contre nous	• Les fournisseurs de services • Affiliés • Fournisseurs d'analyse de données

Divulgation de vos informations personnelles

Nous pouvons divulguer chacune des catégories d'informations personnelles identifiées ci-dessus aux catégories de destinataires respectivement identifiées à des fins opérationnelles ou commerciales compatibles avec les finalités de collecte ou d'utilisation désignées, dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire et proportionné pour atteindre ces finalités, ou à toute autre fin qui est compatible avec le contexte dans lequel les informations personnelles ont été collectées, y compris, sans toutefois s'y limiter :

• Audit lié aux publicités ;
• Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité ;
• Débogage, réparation et amélioration des fonctionnalités ;
• Utilisation transitoire à court terme ;
• Effectuer des services en notre nom ;
• Fournir des services de publicité et de marketing, le cas échéant ;
• Recherche interne pour le développement technologique ; et
• Vérifier la qualité et/ou la sécurité.

En plus des autres fins de collecte, d'utilisation et de divulgation d'informations personnelles décrites dans le présent avis, nous pouvons collecter, utiliser et divulguer des informations personnelles conformément à la loi, à la réglementation ou à une ordonnance d'un tribunal ; pour répondre aux demandes gouvernementales et/ou policières ; pour identifier, contacter ou intenter une action en justice contre quelqu'un qui pourrait causer un préjudice ou interférer avec nos droits ou nos biens ou ceux d'autrui ; pour soutenir toute réclamation, défense ou déclaration réelle ou menacée dans une affaire ou devant toute autorité juridictionnelle et/ou administrative, groupe d'arbitrage ou de médiation ; ou dans le cadre de mesures/enquêtes disciplinaires. De même, nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties dans le cadre d'une vente, d'une cession, d'une fusion ou d'une réorganisation.

Sources de renseignements personnels

Nous pouvons collecter des informations personnelles à partir des sources suivantes :

• Directement de votre part. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des informations de notre part, lorsque vous passez une commande ou à tout autre moment où vous nous soumettez volontairement des informations personnelles.
• Automatiquement lorsque vous utilisez notre site Web. Par exemple, nous pouvons collecter votre historique d'utilisation lorsque vous utilisez notre site Web.
• Autres parties. Par exemple, nous pouvons recevoir des informations personnelles de prestataires de services ou de partenaires commerciaux qui nous fournissent des services informatiques, des services publicitaires ou aident à faciliter nos ventes.
• Affiliés. Nous pouvons recevoir des informations personnelles de nos sociétés affiliées.
• Services de médias sociaux. Par exemple, nous pouvons collecter des informations accessibles au public vous concernant lorsque vous interagissez avec nous sur Instagram, Facebook ou Twitter.

Technologies de suivi

Nous pouvons utiliser des technologies de suivi, telles que des cookies, y compris des technologies de suivi gérées par des fournisseurs ou des parties externes. Les technologies de suivi peuvent généralement être classées comme suit :

• Nécessaire ou indispensable. Ces technologies de suivi sont utilisées pour les fonctionnalités de base, par exemple pour la sécurité et pour faire respecter vos préférences en matière de confidentialité. Sans ces cookies, certaines fonctionnalités de nos sites Web et applications pourraient échouer.
• Fonctionnel ou analytique. Ces technologies de suivi contribuent à améliorer nos sites Web et nos applications en nous permettant de comprendre comment ils sont utilisés et comment ils fonctionnent. Nous pouvons également utiliser des technologies de localisation à des fins telles que la vérification de votre emplacement et la diffusion ou la restriction de contenu en fonction de votre emplacement.
• Publicité. Ces technologies de suivi permettent de personnaliser les publicités qui vous sont présentées sur nos sites Web et applications. Si elles sont activées, ces technologies de suivi permettront à d'autres parties de faire de la publicité en fonction de votre utilisation des services en ligne.

Nous pouvons utiliser Google Analytics ou d'autres fournisseurs pour les services d'analyse. Nous pouvons également mettre en œuvre des fonctionnalités publicitaires de Google Analytics telles que le remarketing avec des analyses et des publicités basées sur les centres d'intérêt. Nous pouvons utiliser des cookies propriétaires ou d'autres identifiants propriétaires ainsi que des cookies tiers ou d'autres identifiants tiers pour, par exemple, diffuser des publicités, mesurer vos intérêts et/ou personnaliser le contenu. Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics utilise les données collectées via nos services, visitez http://www.google.com/policies/privacy/partners . Pour désactiver les cookies de Google Analytics, visitez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ou téléchargez le module complémentaire de navigateur de désactivation de Google Analytics.

Combien de temps nous conservons vos informations personnelles

Nous ne conserverons pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire à l'exécution de nos obligations ou à la réalisation des objectifs pour lesquels les informations personnelles ont été collectées, ou comme cela peut être requis ou permis en vertu de la loi applicable. Pour déterminer la période de conservation appropriée, nous prendrons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données ; le risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée des données ; les finalités pour lesquelles nous traitons les données et si nous pouvons atteindre ces finalités par d'autres moyens ; et les exigences légales applicables. Sauf disposition contraire de la loi applicable, à la fin de la période de conservation, nous supprimerons les informations personnelles de nos systèmes et dossiers ou prendrons les mesures appropriées pour les anonymiser, les désidentifier ou les regrouper correctement, lorsque la loi l'applique.

Partage et vente d'informations personnelles

Le tableau ci-dessous montre les catégories d'informations personnelles que nous avons vendues ou partagées avec des tiers à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. Nous ne savons pas réellement que nous vendons ou partageons les informations personnelles de consommateurs de moins de seize (16) ans.

Ventes et partage d'informations personnelles

Catégorie de renseignements personnels	Vendu?	Partager pour la publicité comportementale intercontextuelle ?	Catégories de tiers auxquels les informations ont été vendues ou partagées	Fins de vente ou de partage
Identifiants, par exemple, adresse IP, nom, email….etc.	Non	Oui	Partenaires publicitaires Fournisseurs de marketing	Pour vous proposer une publicité personnalisée Pour identifier les produits qui pourraient vous intéresser

Soumettre des demandes relatives à vos informations personnelles

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de soumettre certaines demandes relatives à vos informations personnelles, comme décrit ci-dessous. Pour soumettre une demande, veuillez utiliser nos formulaires de demande de droits des consommateurs liés ci-dessous ou appeler le 1-833-8-TRIBAL. Veuillez noter que si vous soumettez une demande d'information, une demande de suppression ou une demande de correction, il vous sera demandé de fournir deux à trois (2-3) informations personnelles que nous comparerons à nos dossiers pour vérifier votre identité. . Vous pouvez désigner un agent autorisé pour faire une demande en votre nom ; cependant, vous devrez toujours vérifier votre identité directement auprès de nous avant que votre demande puisse être traitée.

Le droit de savoir. Vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous avons collectées à votre sujet, notamment :

1. Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet, notamment :

• un. Les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles ont été collectées ;
• b. Nos objectifs commerciaux de collecte, de vente ou de partage d’informations personnelles ;
• c. Les catégories de destinataires auxquels nous divulguons des informations personnelles ;
• d. Les catégories d'informations personnelles que nous avons vendues, et pour chaque catégorie identifiée, les catégories de tiers auxquels nous avons vendu cette catégorie particulière d'informations personnelles.
• e. Les catégories d'informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales et, pour chaque catégorie identifiée, les catégories de destinataires auxquels nous avons divulgué cette catégorie particulière d'informations personnelles.

2. Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.

Pour soumettre une demande de droit de savoir, veuillez utiliser notre formulaire Web, disponible ici .

Droit de supprimer vos informations personnelles. Vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions. Pour soumettre une demande de droit de suppression, veuillez utiliser notre formulaire Web, disponible ici .

Droit de corriger des informations inexactes. . Si vous pensez que les informations personnelles que nous conservons à votre sujet sont inexactes, vous avez le droit de demander que nous corrigions ces informations. Pour soumettre une demande de droit de rectification, veuillez utiliser notre formulaire Web, disponible ici .

Droit de se retirer des ventes et du partage d’informations personnelles. . Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles et de demander que nous ne partagions pas vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. Pour soumettre une demande de droit de retrait, veuillez utiliser notre formulaire Web, disponible ici .

Droit de limiter l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles sensibles. . Nous ne collectons, n'utilisons ni ne divulguons d'informations personnelles sensibles à des fins auxquelles s'applique le droit de limiter l'utilisation et la divulgation en vertu du CCPA.

Droit à la non-discrimination pour l'exercice de vos droits à la vie privée . Si vous choisissez d'exercer l'un de vos droits à la vie privée en vertu du CCPA, vous avez également le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part.

2. AVIS D'INCITATION FINANCIÈRE

Tribal gère des programmes promotionnels qui offrent des incitations financières, notamment le programme de récompenses d'inscription par courrier électronique (« Email Sign Up Rewards »). Un avis d’incitation financière couvrant ces programmes suit ci-dessous. Nous pouvons ajouter ou modifier des programmes et/ou leurs conditions en publiant un avis sur les descriptions des programmes, alors vérifiez-les régulièrement.

Programme	Incitatif offert	Conditions importantes	Comment s'inscrire
Inscription par e-mail et récompenses	Les consommateurs bénéficient de 15 % de réduction sur leur premier achat	Les récompenses d'inscription par e-mail sont disponibles pour les consommateurs âgés de seize (16) ans ou plus, et les réductions ne sont échangeables que sur shoptribalfashion.com ou chez les détaillants participants. Tribal collecte des informations personnelles pour faciliter ses opérations et vous offrir des avantages de récompenses d'inscription par e-mail, notamment : • Identifiants , tels que le nom et l'adresse e-mail. • Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale , telles que l'âge. • Informations commerciales , telles que les enregistrements des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés et l'utilisation des coupons ou des récompenses d'inscription par e-mail. • Informations sur l'activité Internet , telles que l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations concernant votre interaction avec notre site Web. • Données de géolocalisation , votre localisation déduite de votre adresse IP. • Données sensorielles , telles que les enregistrements audio d'appels du service client, des vidéos ou des informations similaires, le cas échéant.	La participation à l'avantage d'inscription par e-mail est entièrement facultative mais est soumise à des conditions générales supplémentaires. Vous pouvez vous inscrire en fournissant votre adresse e-mail sur notre site Web ici, sur le lien disponible de temps en temps sur notre page d'accueil, shoptribalfashion.com.

Valeur des données des consommateurs

L'incitation financière que nous offrons aux consommateurs adultes par le biais des programmes identifiés ci-dessus est raisonnablement liée à la valeur des données du consommateur adulte. Tribal a effectué une estimation de bonne foi de la valeur des données des consommateurs adultes sur la base des dépenses pertinentes liées à la collecte et à la conservation des informations personnelles des consommateurs adultes dans le cadre du programme de récompenses d'inscription par courrier électronique.

Se retirer de nos programmes d'incitation financière

Les consommateurs californiens peuvent faire une demande de suppression d’informations personnelles en vertu du CCPA. Le consommateur recevra alors un e-mail lui demandant de confirmer qu'il souhaite supprimer ses données de programme respectives. Vous pouvez cependant mettre fin à votre participation au programme à tout moment, comme expliqué dans les conditions de chaque programme respectif ou en nous appelant au 1-833-8-TRIBAL. Lors d'une demande de résiliation, certaines données du programme associées au compte résilié peuvent être conservées à des fins de tenue de dossiers, de déclaration fiscale et à d'autres fins légalement autorisées. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing hors programme ou supprimer vos informations personnelles de nos listes de marketing actives et conserver votre compte et vos avantages du programme.

3. CALIFORNIE « BRILLER LA LUMIÈRE »

Nous ne partageons pas d'informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct. Les Californiens peuvent demander des informations sur notre conformité à cette loi en nous envoyant un courrier à Tribal Sportswear, à l'attention de : General Counsel, 1507 LBJ Freeway, Suite 100, Farmers Branch, TX 75234.

4. COMMENT NOUS CONTACTER

Pour plus d'informations sur vos droits à la vie privée en Californie, veuillez nous contacter par téléphone au 1-833-8-TRIBAL, en ligne sur https://www.shoptribalfashion.com/us_en/contact-us, ou par courrier à Tribal Sportswear, à l'attention de : Avocat général, 1507 LBJ Freeway, Suite 100, Farmers Branch, TX 75234.